-
1 ruta
ruta s.f. (bot.) ( Ruta graveolens) rue, herb-of-grace, herb-of-repentance: ruta muraria, ( Asplenium rutamuraria) wall-rue; ruta selvatica, ( Hypericum androsaemum) tutsan.* * *['ruta]sostantivo femminile rue, herb of grace* * *ruta/'ruta/sostantivo f.rue, herb of grace. -
2 рута душистая
-
3 рута душистая
1) Biology: common rue2) Botanical term: herb of grace (Ruta graveolens), rue, ruta graveolens3) Agriculture: common rue (Ruta graveolens), garden rue (Ruta graveolens) -
4 седефче
бот. rue (Ruta graveolens)* * *седѐфче,ср., -та бот. rue ( Ruta graveolens).* * *rue; herb grace (бот.)* * *бот. rue (Ruta graveolens) -
5 Weinraute
-
6 рута садовая
Botanical term: herb of grace (Ruta graveolens), rue, ruta graveolens -
7 Raute
f1. garden rue [Ruta graveolens]2. lozenge3. rhomb4. rhombus5. rue [Ruta graveolens] -
8 ῥῡτή
ῥῡτήGrammatical information: f.Meaning: `rue, Ruta graveolens' (Nic., Ps.-Dsc.); after sch. on Nic. Th. 523 Peloponnes. for πήγανον; cf. ῥυτά... πήγανον λευκόν H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unexplained. By Osthoff MU 5, 76 ff. connected with Lat. rūmex `sorrel'; cf. W.-Hofmann s.v. Lat. rūta prob. Greek LW [loanword] (after Krogmann WuS 19, 133 independent loans from a Mediterr. language). From Lat. OHG rūta, NHG. Raute etc.Page in Frisk: 2,667Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥῡτή
-
9 πήγανον
πήγᾰνον, τό,A rue, Ruta graveolens, Diocl.Fr.138, Theopomp.Hist. 177 (a), Alex.127.8, Thphr.HP1.3.4, al., Nic.Al. 413 ; π. ὀρεινόν, ἄγριον, mountain rue, Ruta halepensis, Dsc.3.45 (but π. ἄγριον, = μῶλυ, ib.46): prov., οὐδ' ἐν δελίνῳ οὐδ' ἐν πηγάνῳ, i.e. scarcely at the edge or beginning of a thing, because these herbs were planted for borders in gardens, Ar.V. 480 ; cf. περίκηπος.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πήγανον
-
10 рута пахучая
Botanical term: rue, ruta graveolens -
11 कपोतवेगा
kapóta-vegāf. Ruta Graveolens L.
-
12 चन्द्रवल्लरी
-
13 परमेष्ठिन्
parame-shṭhínmfn. standing at the head, highest, chief, principal AV. etc. etc.;
m. N. of any supreme being, of Agni AV. ;
of Prajā-pati ib. etc.;
a son of Prajā-pati Br. ;
of Brahmā. MBh. ;
of Ṡiva ib. ;
of Vishṇu Ragh. ;
of Garuḍa MBh. ;
of Manu Cakshus MārkP. ;
(with Jainas) = - shṭhi L. ;
the teacher of the teacher of any one's teacher L. ;
a kind of Virāj RPrāt. ;
a kind of ammonite L. ;
N. of a son of Aja-mīḍha MBh. ;
of a son of Indradyumna (Devadyumna) Pur. ;
du. Vishṇu andᅠ Ṡrī BhP. ;
(nī) f. Ruta Graveolens L.
-
14 ब्रह्मकन्यक
brahma-kanyaka(prob.) m. id. L. ;
(ā) f. Ruta Graveolens L. ;
N. of Sarasvatī L.
-
15 ब्राह्मणी
brāhmaṇīf. (of - ṇa) a Brāhmaṇī woman orᅠ a Brāhman's wife Kāṭh. GṛṠrS. MBh. etc. (ifc. - ṇīka cf. sa-brāhmaṇika);
a kind of lizard with a red tail R. Sch. (cf. brāhmaṇikā);
a kind of largeheaded ant L. ;
a kind of wasp L. ;
Clerodendrum Siphonantus L. ;
Trigonella Corniculata L. ;
Ruta Graveolens L. ;
a kind of brass L. ;
= buddhi Nīlak. ;
N. of a river MBh. ;
w.r. for brahmāṇī
- ब्राह्मणीगामिन्
- ब्राह्मणीत्व
- ब्राह्मणीसत्तमा
- ब्राह्मणीभू
-
16 ब्राह्मी
brāhmīf. (of brāhmá q.v.) the Ṡakti orᅠ personified energy of Brahmā. (regarded as one of the 8 Mātṛis orᅠ divine mothers of created beings;
in MBh. IX, 2655 they are said to attend Skanda) L. ;
speech orᅠ the goddess of speech (= Sarasvatī) MBh. I, 19 ;
N. of Durgā DevīP. ;
the wife of a Brāhman W. ;
(in music) N. of a Mūrchanā Saṃgīt. ;
a religious practice, pious usage (- myā ind. according to pious usage) R. ;
a woman married according to the Brāhma rite Gaut. Vishṇ. (cf. - putra), the constellation Rohiṇi L. ;
a female fish orᅠ frog W. ;
a species of ant L. ;
N. of various plants (Clerodendrum Siphonantus, Ruta Graveolens, Enhydra Hingcha etc.) L. ;
a kind of brass L. ;
N. of a river Ṡatr. ;
(with saṉhitā) N. of wk.
- ब्राह्मीकन्द
- ब्राह्मीकुन्द
- ब्राह्मीतन्त्र
- ब्राह्मीपुत्र
- ब्राह्मीशान्तिसंकल्प
- ब्राह्मीशान्त्यवधानक्रम
-
17 मण्डूक
maṇḍū́kam. (ifc. f. ā) a frog RV. etc. etc.;
N. of a partic. breed of horses MBh. ;
Calosanthes Indica L. ;
a machine like a frog L. ;
the sole of a horse's hoof. L. ;
N. of a Ṛishi Pāṇ. 4-1, 119 ;
of a Nāga L. ;
(ī́) f. a female frog, KV.;
N. of various plants (Hydrocotyle Asiatica, Clerodendrum Siphonantus, Ruta Graveolens etc.) L. ;
a wauton woman L. ;
the sole of a horse's hoof L. ;
n. a kind of coitus L. ;
- मण्डूककुल
- मण्डूकगति
- मण्डूकपर्ण
- मण्डूकपर्णिका
- मण्डूकप्लुत
- मण्डूकप्लुति
- मण्डूकब्रह्मीकल्प
- मण्डूकमातृ
- मण्डूकयोग
- मण्डूकशायिन्
- मण्डूकशिक्षा
- मण्डूकसरस
-
18 सरस्वती
sarasvatīsárasvatī
N. of a river (celebrated in RV. andᅠ held to be a goddess whose identity is much disputed;
most authorities hold that the name Sárasvatī is identical with the Avestan Haraquaiti river in Afghanistan, but that it usually means the Indus in the RV., andᅠ only occasionally the small sacred rivers in Madhya-deṡa < seeᅠ below>;
the river-goddess has seven sisters andᅠ is herself sevenfold, she is called the mother of streams, the best of mothers, of rivers, andᅠ of goddesses;
the Ṛishis always recognize the connection of the goddess with the river, andᅠ invoke her to descend from the sky, to bestow vitality, renown, andᅠ riches;
elsewhere she is described as moving along a golden path andᅠ as destroying Vṛitra etc.;
as a goddess she is often connected with other deities e.g.. with Pūshan, Indra, the Maruts andᅠ the Aṡvins;
in the Āpri hymns she forms a triad with the sacrificial goddesses Iḍā andᅠ Bhātrati;
accord. toᅠ a myth told in the VS. XIX, 12, Sárasvatī through speech < vācā> communicated vigour to Indra;
in the BrShmaṇas she is identified with vāc, « Speech», andᅠ in later times becomes goddess of eloquence seeᅠ below) RV. etc. etc.;
N. of a well-known small river (held very sacred by the Hindūs;
identified with the modern Sursooty, at, d formerly marking with the Dṛishadvatī one of the boundaries of the region Ārya-deṡa andᅠ of the sacred district called Brahmâvarta < seeᅠ Mn. II, 17 > in RV. VII, 95, 2,
this river is represented as flowing into the sea, although later legends make it disappear underground andᅠ join the Ganges andᅠ Jumnā at Allahibād;
seeᅠ tri-veṇī, prayāga) ib. ;
N. of various rivers (esp. of rivers which in sacredness are equal to Sárasvatī andᅠ which are three accord. toᅠ AV. VI, 101,
andᅠ seven accord. toᅠ MBh. IX, 2188);
any river Naigh. I, 13 ;
N. of the goddess of eloquence andᅠ learning (cf. above;
she is opposed to Ṡri orᅠ Lakshmī <cf. Vikr. V, 24 >, andᅠ sometimes considered as the daughter andᅠ alsoᅠ wife of Beahmā, the proper wife of that god being rather Sāvitri orᅠ Gāyatri;
she is alsoᅠ identified with Durgā, orᅠ even with the wife of Vishṇu andᅠ of Manu, andᅠ held to be the daughter of Daksha) Mn. MBh. etc.;
speech orᅠ the power of speech, eloquence, learning wisdom MBh. Kāv. etc.;
a celestial orᅠ oracular voice Kālid. Kathās. Rājat. ;
a cow VS. VIII, 43 ;
an excellent woman (= strī-ratna) L. ;
N. of various plants (Cardiospermum Halicacabum, Egle Marmelos, Ruta Graveolens etc.) L. ;
N. of a twoyear-old girl representing Durgā at her festival L. ;
of a poetess Cat. ;
of various other women (esp. of the wives of Dadhica, Ṡaṃkarâcārya, Maṇḍaṇamiṡra etc.) ib. ;
of one of the ten mendicant orders traced back to Ṡarnkaracārya (whose members add the word sarasvatī to their names)
- सरस्वतीकण्ठाभरण
- सरस्वतीकुटुम्ब
- सरस्वतीकृत
- सरस्वतीतन्त्र
- सरस्वतीतीर्थ
- सरस्वतीदण्डक
- सरस्वतीदशश्लोकी
- सरस्वतीदानविधि
- सरस्वतीद्वादशनामस्तोत्र
- सरस्वतीनिवास
- सरस्वतीपुराण
- सरस्वतीपूजन
- सरस्वतीपूजा
- सरस्वतीप्रक्रिया
- सरस्वतीप्रयेग
- सरस्वतीबालवाणी
- सरस्वतीमन्त्र
- सरस्वतीमाहात्म्य
- सरस्वतीरहस्योपनिषद्
- सरस्वतीवत्
- सरस्वतीविनशन
- सरस्वतीविलास
- सरस्वतीव्रत
- सरस्वतीषट्श्लोकी
- सरस्वतीसरस्
- सरस्वतीसूक्त
- सरस्वतीसूत्र
- सरस्वतीस्तव
- सरस्वतीस्तोत्र
- सरस्वतीस्वामिन्
-
19 सुवर्चल
su-varcalam. N. of a country W. ;
(ā) f. Ruta Graveolens Vas. MBh. Suṡr. ;
linseed, Linum Usitatissimum L. ;
hemp, Polanisia Icosandra L. ;
= tri-saṉdhyā Kauṡ. Sch. ;
N. of the wife of the Sun MBh. R. ;
of Ṡiva (as a manifestation of the Sun) Pur. ;
of the wife of Parameshṭhin andᅠ mother of Pratîha BhP. ;
of the wife of Pratîha ib.
-
20 सोमलता
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ruta graveolens — Saltar a navegación, búsqueda ? Ruda Ruda común Clasificación científica … Wikipedia Español
Ruta graveolens — Weinraute Weinraute (Ruta graveolens) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Ruta graveolens — Rue officinale Rue officinale … Wikipédia en Français
Ruta graveolens — Pour les articles homonymes, voir Rue (homonymie). Rue officinale … Wikipédia en Français
Ruta graveolens — žalioji rūta statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Ruta graveolens), paplitęs Viduržemio pajūrio regione. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Ruta graveolens angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ruta graveolens — Rue Rue, n. [F. rue, L. ruta, akin to Gr. ?; cf. AS. r?de.] 1. (Bot.) A perennial suffrutescent plant ({Ruta graveolens}), having a strong, heavy odor and a bitter taste; herb of grace. It is used in medicine. [1913 Webster] Then purged with… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruta graveolens — žalioji rūta statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Daugiametis, kvapus, melsvai žalias, medingas, vaistinis, prieskoninis rūtinių (Rutaceae) šeimos puskrūmis, tautinis darželių augalas. Žali lapai dedami į paštetus, padažus, mėsos… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Ruta graveolens — Rutin Ru tin (r[udd] t[i^]n), n. (Chem.) A glucoside resembling, but distinct from, quercitrin. Rutin is found in the leaves of the rue ({Ruta graveolens}) and other plants, and obtained as a bitter yellow crystalline substance which yields… … The Collaborative International Dictionary of English
RUTA GRAVEOLENS L. - РУТА ПАХУЧАЯ — см. 518. Кустарник. Многолетнее растение. R. graveolens L. Р. пахучая Sp. pl. (1753) 383. Hegi VI, 1 (1925) 68. Беляева (1946) 59, рис. Garnier 1 (1961) 651, f. S y n. R. halepensis Wall.; R. hortensis Mill.; R. angustifolia Pers.; R. bracieosa… … Справочник растений
Ruta graveolens — ID 73644 Symbol Key RUGR3 Common Name common rue Family Rutaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, CA, CT, DC, IL, MD, MO, NC, NJ, NY, PA, RI, TX, VA, VT, WI, WV Growth… … USDA Plant Characteristics
Ruta graveolens — noun European strong scented perennial herb with grey green bitter tasting leaves; an irritant similar to poison ivy • Syn: ↑rue, ↑herb of grace • Hypernyms: ↑herb, ↑herbaceous plant • Member Holonyms: ↑Ruta, ↑ … Useful english dictionary